Cubs 5

L: McCann (2-1)

11 Angels

W: Beaudin (1-0)

Sunday, August 23
Pierre Elliott Trudeau Park, Côte-St-Luc

 
CUB
ANG
1 2 3 4 5 6
0 0 0 1 1 3
0 1 3 2 2 3
R H E
5 10 1
11 13 0
Cubs AB R H RBI HR BB SO SB LOB Avg
Patrice McCann 3 0 2 0 0 0 1 1 1 .591
Allan A. Vallis 3 0 1 0 0 0 1 0 1 .333
Greg G. Belleville 3 1 2 0 0 0 0 0 1 .462
Jacob Hein 1 0 0 0 0 1 0 0 1 .625
Eugene Plawutsky 1 1 0 0 0 1 0 0 0 .500
Eric Sansoucy 3 1 1 0 0 0 1 0 0 .353
Chris Fanucci 3 1 0 1 0 0 1 1 1 .286
Menashi Mashaal 3 0 1 2 0 0 0 0 1 .200
Daniel D. Belleville 2 1 1 1 0 1 0 0 1 .143
Jean-Philippe Cadieux 3 0 0 0 0 0 2 0 0 .000
Mike Klaiman 2 0 2 1 0 0 0 1 2 .800
Totals 27 5 10 5 0 3 6 3 9 -
Angels AB R H RBI HR BB SO SB LOB Avg
Ron Shporer, R. 4 1 0 0 0 1 2 0 0 .357
Tristan Zeman 4 4 2 0 0 1 0 0 0 .571
Alexandre Quevillon 5 1 1 1 0 0 2 0 2 .500
Steven Lipkowitz 2 2 1 0 0 3 1 0 0 .333
Geoff Brown 4 2 4 6 0 1 0 0 0 .412
Zen Pawlowsky 3 0 1 0 0 2 1 0 3 .217
Jonnie Lawson 3 0 2 2 0 1 0 0 3 .444
Trevor Forestell 3 1 2 1 0 1 0 1 2 .458
Matt Heppell (M) 4 0 0 0 0 0 1 0 5 .185
Totals 32 11 13 10 0 10 7 1 15 -

Batting

HBP: Hein (1)
RBI: Fanucci (4), Mashaal 2 (6), D. Belleville (3), Klaiman (2)
2B: Mashaal (1)
3B: D. Belleville (1)

Base running

SB: McCann (6), Fanucci (2), Klaiman (1)

Batting

2B: Zeman (1)
RBI: Quevillon (3), Brown 6 (7), Lawson 2 (2), Forestell (4)

Base running

SB: Forestell (7)
Cubs IP H R ER BB SO HR WHIP ERA
Patrice McCann (L, 2-1) 4.2 9 5 3 4 6 0 1.28 2.23
Greg G. Belleville 1.1 4 6 2 4 1 0 3.00 10.50
Totals 6.0 13 11 5 8 7 0 - -
Angels IP H R ER BB SO HR WHIP ERA
Tristan Beaudin (W, 1-0) 5.0 8 2 2 2 6 0 1.60 2.80
Alexandre Quevillon 1.0 2 3 3 2 0 0 0.69 4.85
Totals 6.0 10 5 5 4 6 0 - -
TPA: McCann 24, G. Belleville 18
HBP: G. Belleville (1)
TPA: Beaudin 25, Quevillon 7
HBP: Beaudin (1)