Giants 11

BS: St-Laurent (1)
L: St-Laurent (0-1)

12 Cubs

W: Boulanger (1-0)

Sunday, September 8
Frédérick T. Wilson Park, Dollard-des-Ormeaux

 
GIA
CUB
1 2 3 4 5 6 7
1 5 1 0 4 0 0
1 0 5 0 0 0 6
R H E
11 11 7
12 13 3
Giants AB R H RBI HR BB SO SB LOB Avg
Joe Forget 2 1 0 0 0 0 2 1 0 .000
Pierre-Luc Cadieux 0 3 0 0 0 1 0 3 0 .000
Kevin Gampel 2 1 0 1 0 1 1 0 0 .000
Sébastien Sauvé 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000
Matthieu Sauvé 4 0 1 1 0 0 1 0 0 .250
David Lavoie 4 1 2 2 0 0 0 0 0 .500
Ryan Katz 3 0 1 1 0 0 2 2 0 .333
Christopher Isada 4 1 3 1 0 0 0 0 0 .750
Eric Plante 3 2 1 4 1 1 1 0 0 .333
Sébastien Primeau 4 1 1 0 0 1 1 0 0 .250
Francis St-Laurent 4 1 2 1 0 0 1 1 0 .500
Totals 31 11 11 11 1 4 9 7 0 -
Cubs AB R H RBI HR BB SO SB LOB Avg
Alex Vados 4 2 1 0 0 1 1 3 1 .250
Ron Snell 2 2 1 1 0 3 0 1 2 .500
Chris Kinkley 5 1 2 1 0 0 1 0 1 .400
Jesse Fine-Gagné 4 2 2 2 0 1 0 0 2 .500
Rémi Boulanger 4 2 2 3 1 0 0 0 0 .500
Allan Vallis 3 1 1 1 0 1 0 0 1 .333
Eric Sansoucy 4 1 2 1 0 0 0 0 1 .500
Minos Roussakis 3 0 0 0 0 1 1 0 1 .000
Chris Fanucci 4 1 2 2 0 0 1 0 0 .500
Francois Busque 3 0 0 0 0 0 1 0 1 .000
Totals 36 12 13 11 1 7 5 4 10 -

Batting

HBP: Forget 2 (2), Cadieux 3 (3)
RBI: Gampel (1), Sauvé (1), Lavoie 2 (2), Katz (1), Isada (1), Plante 4 (4), St-Laurent (1)
2B: Lavoie (1), Isada 2 (2)
SF: Katz (1), Plante (1)
HR: Plante (1)

Base running

SB: Forget (1), Cadieux 3 (3), Katz 2 (2), St-Laurent (1)

Batting

3B: Vados (1)
RBI: Snell (1), Kinkley (1), Fine-Gagné 2 (2), Boulanger 3 (3), Vallis (1), Sansoucy (1), Fanucci 2 (2)
2B: Boulanger (1), Sansoucy (1)
HR: Boulanger (1)

Base running

SB: Vados 3 (3), Snell (1)
Giants IP H R ER BB SO HR WHIP ERA
Ryan Katz 5.1 10 9 5 1 3 1 1.88 6.56
Sébastien Sauvé 1.0 0 1 0 3 1 0 0.00 0.00
Francis St-Laurent (BS, 1) (L, 0-1) 0.2 3 2 0 2 1 0 4.50 0.00
Totals 7.0 13 12 5 6 5 1 - -
Cubs IP H R ER BB SO HR WHIP ERA
Alex Vados 4.2 0 10 7 0 0 1 0.00 10.50
Rémi Boulanger (W, 1-0) 2.1 0 1 0 0 0 0 0.00 0.00
Totals 7.0 0 11 7 0 0 1 - -
HR: Katz (1)
HR: Vados (1)