| Orioles | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jayson Chartrand | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | .286 |
| Maxime Morin | 3 | 3 | 2 | 3 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | .310 |
| Eric Pouliot | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | .444 |
| Jonathan Sanscartier | 4 | 1 | 1 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .269 |
| Francis Lalonde | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | .267 |
| Shawn Young | 3 | 2 | 2 | 4 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | .357 |
| Sébastien Sauvé | 5 | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .348 |
| Jean-Benoit Collin | 4 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .286 |
| Jason Asselin | 5 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .250 |
| Mathieu Richer | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .222 |
| Totals | 34 | 19 | 12 | 18 | 0 | 12 | 6 | 7 | 0 | - |
| Angels | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eric Lawson | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .300 |
| Martin Poupart | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | .238 |
| Éric Béliveau | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .190 |
| Francis Lauzon | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | .269 |
| Matt Heppell (M) | 4 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .294 |
| Etienne Pelissier | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .259 |
| John Coté | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | .000 |
| Kevin Babin | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | .000 |
| Totals | 25 | 3 | 6 | 3 | 0 | 6 | 8 | 1 | 8 | - |
Batting
HBP:
Chartrand (1), Pouliot (1), Lalonde (1), Collin (1), Richer (1)
RBI:
Morin 3 (11), Pouliot 2 (4), Sanscartier 3 (10), Young 4 (10), Sauvé (7), Collin 3 (3), Asselin (1), Richer (2)
2B:
Young (3)
Base running
SB:
Morin 2 (4), Pouliot (7), Young (5), Sauvé (1), Asselin (1), Richer (1)
Batting
HBP:
Poupart (1)
GIDP:
Béliveau (1)
RBI:
Heppell (M) 3 (5)
Base running
SB:
Poupart (5)
| Orioles | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jason Asselin (W, 1-0) | 5.0 | 3 | 3 | 1 | 6 | 6 | 0 | 0.50 | 3.00 |
| Jean-Benoit Collin (S, 1) | 2.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1.00 | 0.00 |
| Totals | 7.0 | 5 | 3 | 1 | 6 | 8 | 0 | - | - |
| Angels | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Etienne Pelissier (L, 1-2) | 7.0 | 11 | 19 | 19 | 10 | 6 | 0 | 1.33 | 10.79 |
| Totals | 7.0 | 11 | 19 | 19 | 10 | 6 | 0 | - | - |
TPA:
Asselin 20, Collin 8
HBP:
Collin (1)
TPA:
Pelissier 51
HBP:
Pelissier (3)