| Pirates | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jonathan Morissette 1B | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .056 |
| Mathieu Riopel P, 2B | 3 | 2 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | .441 |
| Frédéric Boucher 3B | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | .333 |
| Benoit Cloutier SS | 4 | 1 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .600 |
| Ronnie Rodriguez CF | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .324 |
| Pierre Ferland 2B, RF | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .382 |
| Maxime Paré C | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .333 |
| Jean-François Vincenti P, LF | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .063 |
| Phil Malwyn P, LF, RF | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .111 |
| Totals | 32 | 5 | 10 | 5 | 0 | 1 | 1 | 6 | 0 | - |
| Angels | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eric Lawson CF | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | .158 |
| Jeffrey Laguna 3B | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | .333 |
| Saël Lacroix SS | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .217 |
| David Edmunds C, LF | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | .267 |
| David Levesque 2B, RF | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .294 |
| Jean-Simon Fournier 1B | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .333 |
| John Basciano P | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | .188 |
| Daniel Heppell (D) 1B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | .211 |
| Matt Heppell (M) 2B | 3 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .261 |
| Mark Straczek LF | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .154 |
| Etienne Pelissier C | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .571 |
| Totals | 26 | 4 | 8 | 4 | 0 | 8 | 3 | 3 | 15 | - |
Batting
RBI:
Riopel (5), Cloutier 3 (7), Rodriguez (4)
2B:
Paré (3)
Base running
SB:
Morissette (3), Riopel 3 (17), Boucher (3), Cloutier (2)
Batting
RBI:
Edmunds (4), Levesque (5), Heppell (M) (4), Pelissier (2)
SH:
Heppell (D) (2)
2B:
Heppell (M) (3)
Base running
SB:
Lawson (2), Lacroix (8), Edmunds (5)
CS:
Heppell (M) (1)
| Pirates | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Phil Malwyn | 3.1 | 0 | 3 | 3 | 3 | 1 | 0 | 0.11 | 3.59 |
| Jean-François Vincenti (W, 1-1) | 2.2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1.18 | 9.75 |
| Mathieu Riopel (S, 1) | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0.45 | 4.75 |
| Totals | 7.0 | 0 | 4 | 3 | 6 | 3 | 0 | - | - |
| Angels | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| John Basciano (L, 1-2) | 7.0 | 10 | 5 | 4 | 1 | 2 | 0 | 1.27 | 3.61 |
| Totals | 7.0 | 10 | 5 | 4 | 1 | 2 | 0 | - | - |
TPA:
Basciano 33
WP:
Basciano 2 (2)